Tłumaczenia dla hasła „Sondereigentum“ w niemiecko » grecki słowniku

Sondereigentum <-s> SUBST r.n. l.poj. PR.

Sondereigentum

οριζόντια ιδιοκτησία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Abschnitte von Kabel- oder Rohrleitungen, die mehrere Wohnungen versorgen und durch eine Wohnung (Sondereigentum) führen, gehören zum Gemeinschaftseigentum.

de.wikipedia.org

Zum unbeweglichen Vermögen gehören unter anderem (bebaute und unbebaute) Grundstücke, Erbbaurechte und mit Sondereigentum verbundene Miteigentumsanteile (Wohnungseigentum).

de.wikipedia.org

Versorgungsleitungen, die nur eine Wohnung versorgen, sind allerdings sondereigentumsfähig und in aller Regel in der Teilungserklärung zum Sondereigentum erklärt.

de.wikipedia.org

Es entsteht diesem Urteil zufolge kein Sondereigentum, sondern ein isolierter Miteigentumsanteil am Gemeinschaftseigentum.

de.wikipedia.org

Neben dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen und dem Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum gehört zum Teileigentum das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Hauptmieter in der Ladenpassage sind Migros, C&A, H&M und Dosenbach-Ochsner sowie die UBS als Nutzer von Bürofläche im Sondereigentum.

de.wikipedia.org

4 WEG zum Inhalt des Sondereigentums gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Nonnen waren zum Teil verweltlicht und einzelne besaßen Sondereigentum.

de.wikipedia.org

Zum Sondereigentum gehören im Allgemeinen die Räume der Wohnung (einschließlich Bodenbeläge, Tapeten, Einbaumöbel, nicht tragende Wände innerhalb der Wohnung und Sanitärinstallationen) sowie ggf.

de.wikipedia.org

Gegenstände, die nach dem Gesetz im Sondereigentum stehen könnten, also sondereigentumsfähig sind, müssen durch die Teilungserklärung nicht zwingend dem Sondereigentum zugewiesen werden.

de.wikipedia.org