Tłumaczenia dla hasła „Sonnenstrahl“ w niemiecko » grecki słowniku

Sonnenstrahl <-s, -en> SUBST r.m.

Sonnenstrahl

ακτίνα r.ż. (του) ηλίου

Sonnenstrahl

ηλιαχτίδα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Glas war immer klar, so dass sie im Vergleich zu den meisten Glasglocken weniger Wärme und gleichzeitig mehr Sonnenstrahlen hinein ließen.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich ist es eine Öffnung, durch welche Sonnenstrahlen fallen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Photographie eines Waldes, auf der den Nebel durchziehende Sonnenstrahlen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Sie greift die Sonnenstrahlen auf, die durch die farbig gestalteten Fenster auf das Tabernakel fallen.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Sonnenstrahlen des Tages erreicht er das Tor, wobei er von einem Eisenhaken durchbohrt wird.

de.wikipedia.org

Die Sonnenstrahlen nehmen einen großen Teil des Hintergrundes ein.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.

de.wikipedia.org

Ein Fenster stellt die apokalyptische Frau dar, die, von Sonnenstrahlen umgeben, ein Kind in den Armen hält und von einem siebenköpfigen Drachen bedroht wird ().

de.wikipedia.org

Die Frau kräftigte ihn mit Hilfe der Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org

Mit tiefen Einschnitten in das Mauerwerk wurden Öffnungen für die Fenster hergestellt, um die Sonnenstrahlen ins Innere der Kapelle zu lenken.

de.wikipedia.org