Tłumaczenia dla hasła „Sozialversicherung“ w niemiecko » grecki słowniku

Sozialversicherung <-, -en> SUBST r.ż.

Sozialversicherung

κοινωνική ασφάλιση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sozialversicherung

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Leistungen der Sozialversicherung

παροχές κοινωνικής ασφάλισης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören neben den Ausgaben für die Gebietskörperschaften auch solche der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Die Kosten eines Schwangerschaftsabbruchs werden von der Sozialversicherung übernommen.

de.wikipedia.org

Diese waren nicht allein „Bismarcks Sozialversicherung“, sondern zahlreiche Organisationen, Parteien und Teile der Bürokratie haben die ursprünglichen Vorstellungen stark modifiziert.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Sozialversicherung wird als eine große Leistung Bismarcks gesehen, auch wenn das Ergebnis schließlich nicht ganz so ausfiel wie geplant.

de.wikipedia.org

Der durchaus vorherrschende Altruismus ist dabei als eine Art allgemeine Sozialversicherung zu sehen, um sich in schlechten Zeiten auf die anderen verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Transferleistung ersetzt – je nach Modell – teilweise oder alle bisherigen bedarfsorientierten Transfers und Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Bei der selbstständigen Tätigkeit führt die arbeitende Person einen eigenen Betrieb, trägt das Unternehmerrisiko vollumfänglich und kümmert sich insbesondere selber um die Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsverhältnis entsteht in der Sozialversicherung kraft Gesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org