Tłumaczenia dla hasła „Standardverfahren“ w niemiecko » grecki słowniku

Standardvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST r.m. PR.

Standardvertrag

πρότυπη στερεότυπη σύμβαση r.ż.

standardisieren [ʃtandardiˈziːrən] VERB cz. przech.

standardisieren

τυποποιώ

Vorverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Vorverfahren

προδικασία r.ż.

schriftliches Vorverfahren

έγγραφη προδικασία

Nachverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Nachverfahren

μεταδιαδικασία r.ż.

Nachverfahren

μεταγενέστερη δίκη r.ż.

Wahlverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Wahlverfahren

εκλογική διαδικασία r.ż.

Verständigungsverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Verständigungsverfahren

διαδικασία r.ż. αμοιβαίας ενημέρωσης

Mandatsprüfungsverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Mandatsprüfungsverfahren

διαδικασία r.ż. ελέγχου της εντολής

Standardklausel <-, -n> SUBST r.ż. PR.

Standardklausel

τυποποιημένη ρήτρα r.ż.

verfahren² PRZYM. pot.

verfahren

αδιέξοδος

eine verfahrene Sache

μια μπλεγμένη ιστορία

Eilverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Eilverfahren

συνοπτική διαδικασία r.ż.

Asylverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Asylverfahren

διαδικασία r.ż. χορήγησης ασύλου

Güteverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Güteverfahren

διαδικασία r.ż. συμβιβαστικής διευθέτησης (εργατικών) διαφορών

Heilverfahren <-s, -> SUBST r.n.

Heilverfahren

θεραπευτική μέθοδος r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kommen Standardverfahren der Halbleitertechnik zum Einsatz, beispielsweise fotolithografische Strukturierung, Ionenimplantation zur Dotierung oder Abscheidung von Siliziumdioxid und Aluminium.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, den energetischen Futterwert festzustellen und ist als Standardverfahren etabliert.

de.wikipedia.org

Kreismethode) verwendeten, die bis heute ein Standardverfahren darstellt.

de.wikipedia.org

In der Kältemaschinentechnik ist der Teilwicklungsanlauf ein etabliertes Standardverfahren zur Reduzierung des Anlaufstromes.

de.wikipedia.org

Dabei stellt die durch die Schnittbildgebung gestützte stereotaktische Tumorbiopsie wegen der großen Genauigkeit und der geringen Komplikationsrate ein neurochirurgisches Standardverfahren zur Sicherung der Diagnose dar.

de.wikipedia.org

Da sich eine Vielzahl verschiedener verhaltenstherapeutischer Methoden entwickelt haben, gibt es nicht ein verhaltenstherapeutisches Standardverfahren.

de.wikipedia.org

Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

De facto ist in diesen Fällen die lange Landung das Standardverfahren.

de.wikipedia.org

In Industrieunternehmen und im Dienstleistungssektor gehört er zu den Standardverfahren.

de.wikipedia.org

In der Praxis hat sich die Dotierung mit Calcium- und Yttriumoxid als Standardverfahren weitgehend durchgesetzt.

de.wikipedia.org