Tłumaczenia dla hasła „Startlinie“ w niemiecko » grecki słowniku

Startlinie <-, -n> SUBST r.ż. SPORT

Startlinie

γραμμή r.ż. αφετηρίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der jeweilige Spieler platziert eine Spielscheibe beliebig auf seine Startlinie.

de.wikipedia.org

Eine Quelle sagt, dass sie die Startlinie nicht erreichten.

de.wikipedia.org

Da es zu mehreren Unfällen kurz nach dem Start in der ersten Kurve kam, entschloss man sich die Rennen schon weit vor der Startlinie freizugeben.

de.wikipedia.org

Zwar wird mit dem zur Zeitmessung verwendeten Chip auch das Überschreiten der Startlinie registriert, die so ermittelte Nettozeit wird jedoch in der Ergebnisliste nicht ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Neben den Proben werden auf der Startlinie in vielen Fällen auch Lösungen von reinen Vergleichssubstanzen oder Vergleichsmischungen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Der Spielstein wird so von der Startlinie geworfen, dass er möglichst zwischen den beiden Zielpfosten hindurch rollt.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org

Bei „0“ dürfen die Boote die Startlinie überqueren.

de.wikipedia.org

Er stand an der Startlinie auf der Pole-Position.

de.wikipedia.org

Der Akkuschrauber muss zuvor direkt an der Startlinie eingebaut werden.

de.wikipedia.org