Tłumaczenia dla hasła „Steuerhoheit“ w grecko » niemiecki słowniku

εξουσία r.ż. επιβολής φόρων

Steuerhoheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das klare Ergebnis wurde von den meisten Medien als Bekenntnis der Bevölkerung zum Föderalismus gewertet und damit der Steuerhoheit der einzelnen Kantone.

de.wikipedia.org

Der Fürst erhielt von den mit der ostfriesischen Steuerhoheit versehen Landständen eine jährliche Apanage über 12.000 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Die Bürgergemeinde besitzt, anders als die politische Gemeinde, weder ein bestimmtes Hoheitsgebiet noch verfügt sie über die Steuerhoheit, häufig aber über beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Diese waren unter anderem die Blutgerichtsbarkeit, die Niedergerichtsbarkeit außerhalb des Etters, die Kirchenhoheit, die Steuerhoheit und die Dorf- und Gemeindeherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Länder (u. a. eine eigene Steuerhoheit sowie die Bildungshoheit der Länder) seien auszubauen, um eine sachkundige regionale Entscheidungskompetenz in der Politik zu erreichen.

de.wikipedia.org

An den Mauern dieser Klöster und Stifte endete die städtische Gesetzesmacht und Steuerhoheit.

de.wikipedia.org

Eine frühere derartige Steuererhebung ist dort unbelegt und gilt wegen der Steuerhoheit des Herodes als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine zum regionalen Gewohnheitsrecht fixierte Sicht, wonach Steuerhoheit, Gerichtszwang und Wehrhoheit nicht am Land, sondern an der personenrechtlichen Zugehörigkeit hafteten.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung um die Steuerhoheit gipfelte schließlich 1725–1727 in einem Bürgerkrieg, dem so genannten Appell-Krieg.

de.wikipedia.org

Preisbindungen, Auslandswarenüberwachung und Steuerhoheit gehören zum Kompetenzbereich dieser Handelskammern.

de.wikipedia.org