Tłumaczenia dla hasła „Temperatur“ w niemiecko » grecki słowniku

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtuːɐ] SUBST r.ż.

1. Temperatur (Wärmegrad):

Temperatur

θερμοκρασία r.ż.

die Temperatur steigt/fällt

η θερμοκρασία ανεβαίνει/πέφτει

2. Temperatur MED.:

Temperatur

πυρετός r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Temperatur

die Temperatur steigt/fällt

η θερμοκρασία ανεβαίνει/πέφτει

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

η θερμοκρασία έπεσε κατά δέκα βαθμούς

das hängt von der Höhe der Temperatur ab

εξαρτάται από το ύψος της θερμοκρασίας

die Temperatur schwankt zwischen 20 und 25 Grad

η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 20 και 25 βαθμών

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch heizt sich der Zentralbereich der Wolke auf, Temperatur und Druck steigen.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des natürlichen Mineralwassers, die Temperatur in der Quelle und seine übrigen wesentlichen Merkmale müssen im Rahmen natürlicher Schwankungen konstant bleiben.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft für die Sternentstehung ist eine große Masse und eine geringe Temperatur.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Mindestentwicklungsdauer von 5–7 Tagen, bei einer Temperatur von 5–12 °C schlüpfen aus den Wurmeiern die 0,5–1 mm langen Larven.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Temperatur wurden Roggenähren in den Backraum gelegt.

de.wikipedia.org