Tłumaczenia dla hasła „Therapeut“ w niemiecko » grecki słowniku

Therapeut <-en, -en> [teraˈpɔɪt] SUBST r.m.

Therapeut

θεραπευτής r.m.

Therapeutin <-, -nen> SUBST r.ż.

Therapeutin

θεραπεύτρια r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Therapieform sollte nur durch einen entsprechend ausgebildeten Therapeuten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch kommt es in manchen Städten zu einem Überangebot an Therapeuten, während einige ländliche Gebiete unterversorgt sind.

de.wikipedia.org

Keiner der Darsteller wusste, welche Themen ihre Filmpartner und Therapeuten in den Sitzungen zur Sprache bringen und wie diese auf das Geschehen reagieren würden.

de.wikipedia.org

Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.

de.wikipedia.org

Bei der asynchronen Teletherapie ist unter ökonomischen Gesichtspunkten zunächst die Zeitersparnis für den Therapeuten hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Als wichtige Voraussetzung wird eine gute Beziehungsbasis zwischen Kind und Therapeut angesehen.

de.wikipedia.org

Gute Adhärenz entspricht konsequentem Befolgen des mit dem Therapeuten vereinbarten Behandlungsplanes.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Qualifikation des Therapeuten und der Besitz einer kantonalen Praxisbewilligung.

de.wikipedia.org

Die Fleckenbühler arbeiten ohne angestelltes Fachpersonal, es gibt keine Therapeuten, Psychologen oder Sozialarbeiter.

de.wikipedia.org

Ein Junge spricht nicht mehr, sein Vater weigert sich jedoch, ihn zum Therapeuten zu bringen.

de.wikipedia.org