Tłumaczenia dla hasła „Thronanwärter“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

διεκδικητής θρόνου

Thronanwärter(in) r.m. (r.ż.)

μνηστήρας

Thronanwärter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thronanwärter und Hochstapler nutzten diesen Glauben für anti-spanische Aufstände und gaben sich als der wiedergekehrte Nationalheld aus.

de.wikipedia.org

Wieder gab es mehr als zwei Thronanwärter und es kam erneut zum Kampf und zur Konfrontation der drei „Schutzmächte“.

de.wikipedia.org

Die Thronanwärter begannen bereits Jahre im Voraus ein Unterstützernetzwerk aufzubauen, die jeweils stärkste Fraktion wurde zumeist vom Wahlkomitee bestätigt.

de.wikipedia.org

Viele der Herrscher ließen bei ihrer Thronbesteigung aus Angst vor Rivalität andere Thronanwärter einkerkern oder gar ermorden, wodurch die Schärfe der dynastischen Kämpfe jedoch nur zunahm.

de.wikipedia.org

Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.

de.wikipedia.org

Einzüge jüdischer Thronanwärter waren jedoch oft Signal für Aufstände.

de.wikipedia.org

Sie will die Thronanwärter im Palast erwarten.

de.wikipedia.org

Während der ersten Regierungsjahre ließ er daher alle anderen Thronanwärter festnehmen und einkerkern.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Pandavas nicht weiterkämpfen würden, wenn ihr ältester Bruder und Thronanwärter gefangen sei, und sie auf alle Besitzsprüche verzichten müssten.

de.wikipedia.org

Der Hoheitstitel bezeichnete also Thronanwärter, die so zu Schutz und Hilfe für das Volk beauftragt und verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org