Tłumaczenia dla hasła „Toupet“ w niemiecko » grecki słowniku

Toupet <-s, -s> [tuˈpeː] SUBST r.n.

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

περουκίνι r.n.

2. Toupet CH s. Frechheit

Zobacz też Frechheit

Frechheit <-, -en> SUBST r.ż.

Frechheit

αυθάδεια r.ż.

Frechheit

αναίδεια r.ż.

Frechheit

θρασύτητα r.ż.

das ist der Gipfel der Frechheit

αυτό είναι το άκρον άωτο της αναίδειας

die Frechheit haben zu …

έχω το θράσος να …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungewöhnlich ist, dass er bereits in seiner aktiven Zeit als bulgarischer Nationaltorwart zwischen den Pfosten ein Toupet trug.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt er ein Toupet.

de.wikipedia.org

Zudem ergeben sich einige Indizien (Kontakt zu Prostituierten, Tragen eines Toupets, Fotografie als Hobby, unerwarteter Besuch bei seiner Schwägerin), die den Verdacht gegen ihn erhärten.

de.wikipedia.org

Mit dem Haar wurde aber nicht nur gehandelt, sondern es wurde auch weiterverarbeitet in Theaterperücken, Fastnachtperücken, Toupets, Bärte, Zöpfe und Haarpräparationen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein fellfarbenes Toupet verstärkte noch sein groteskes Auftreten.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler hatte sich auch äußerlich deutlich verändert und erinnerte, gealtert, in der Regel ohne Toupet und mit mehr Gewicht, kaum noch an den schneidigen Agenten-Darsteller der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Darüber geraten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare (und Toupet).

de.wikipedia.org

Personen, die ihre Glatze verbergen wollen, haben die Möglichkeit, eine Perücke oder ein Toupet zu tragen.

de.wikipedia.org

Er ist glatzköpfig, muss daher ein Toupet tragen und versucht alles diese Tatsache vor der Öffentlichkeit geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Dagegen wirkten Toupets und überkämmte Haarlücken lächerlich.

de.wikipedia.org