Tłumaczenia dla hasła „Turban“ w niemiecko » grecki słowniku

Turban <-s, -e> [ˈtʊrbaːn] SUBST r.m.

Turban

σαρίκι r.n.

Turban

τουρμπάνι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt einen Turban, wohl wegen seiner legendären Verbindung mit dem Orient.

de.wikipedia.org

Die Perser kämpfen in roter Kleidung und tragen teilweise Turbane.

de.wikipedia.org

Der Turban, der Halbmond und die Sterne fielen jetzt weg.

de.wikipedia.org

Bei manchen Versionen wurden auf der Vorderseite längere Dolche oder verzierende, flache Metallstangen angebracht, die den Turban zusätzlich schützten und verstärkten.

de.wikipedia.org

Eine lange Tradition hat das orientalische Lokalkolorit (Minarette, Turbane und bunte Teppiche etc.).

de.wikipedia.org

Als er sie zurückstößt, verrutscht ihr Turban und eine Locke dringt darunter hervor.

de.wikipedia.org

Der Turban war in der Geschichte immer wieder Veränderungen unterworfen, wobei insbesondere die Farben wechselten.

de.wikipedia.org

Unter dem Turban eines männlichen Sikh sind meist hüftlange Haare zu finden und auch die Bärte weisen eine imposante Länge auf.

de.wikipedia.org

Der Cahouk wurde jetzt einheitlich rot oder carmoisin und der dazugehörende Turban einheitlich weiß.

de.wikipedia.org

Die Turbane sollten durch Hüte mit ledernen Kokarden ersetzt werden.

de.wikipedia.org