Tłumaczenia dla hasła „Umsiedler“ w niemiecko » grecki słowniku

Umsiedler(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Umsiedler(in)

μετανάστης r.m. (μετανάστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude wurde kurzfristig für Umsiedler und Flüchtlinge genutzt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es, Umsiedler vermögensrechtlich zu betreuen und Kredite gewähren.

de.wikipedia.org

Im Gutshaus werden zunächst Flüchtlinge und Umsiedler einquartiert.

de.wikipedia.org

Durch den Zustrom von Umsiedlern, Flüchtlingen und Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten erhöhte sich die Einwohnerzahl kurz nach dem Krieg von 4300 auf 8000.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente das Gebäude als Unterkunft für Umsiedler und Neubauern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 wurde das Schloss als Unterkunft für Umsiedler genutzt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 stieg die Einwohnerzahl auf 124, weil Umsiedler in den Ort kamen.

de.wikipedia.org

Das Gut wechselte 1945 in Gemeindebesitz und diente als Wohnunterkunft für Umsiedler.

de.wikipedia.org

Umsiedler sind Personen, die Beteiligte einer Umsiedlung sind.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde bei der Bodenreform auf Umsiedler und kleinere Bauern aufgeteilt.

de.wikipedia.org