Tłumaczenia dla hasła „Unruhestifter“ w niemiecko » grecki słowniku

Unruhestifter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Unruhestifter(in)

ταραχοποιός mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufgabe zur Niederhaltung innerer Oppositionsgruppen und der Einsatz gegen Unruhestifter fällt der Polizei und speziellen Geheimdienstgruppen zu.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dabei mehrfach den konservativen Kräften im Großorient, die ihn nur als Unruhestifter betrachteten.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob er nicht vorrangig potentielle Unruhestifter in dieses militärische Abenteuer entsandte.

de.wikipedia.org

Er wechselte häufig zwischen verschiedenen Privatschulen und galt als Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Dieser Protest und ab 1648 ihre Verbindung zur Opposition (Fronde) ließen die Jansenisten als Unruhestifter erscheinen.

de.wikipedia.org

Der von ihm geführte Sanhedrin war verpflichtet, potentielle Unruhestifter festzusetzen und auszuliefern.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage seiner seit 1982 geführten Tagebücher veröffentlichte er 2003 den Erinnerungsband Unruhestifter; die Tagebücher selbst erschienen in redigierter Form 2010 und 2014.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Altherrenschaft sah in den führenden Aktiven Unruhestifter und eine Gefahr für den Bundesfrieden.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteidienststellen rügten die Unruhestifter mit scharfen Worten.

de.wikipedia.org

Doch erweist sich ein Bündnis mit den Christen als schwierig zu realisieren, da Unruhestifter in den eigenen Reihen ihre eigennützigen Pläne verfolgen.

de.wikipedia.org