Tłumaczenia dla hasła „Unterdrücker“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

καταπιεστής (καταπιέστρια)

Unterdrücker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Weltraumschlacht können sie schließlich ihre ehemaligen Unterdrücker besiegen.

de.wikipedia.org

Die neuen Unterdrücker gestalten die Vernichtung ihrer Gegner als Spektakel und Feier.

de.wikipedia.org

Jede Klassengesellschaft sei dabei vom Gegensatz zweier Hauptklassen geprägt, die einander als Unterdrücker und Unterdrückte gegenüberstünden, wobei erstere als „herrschende Klasse“ die Gesellschaft entscheidend prägten.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig gehört der Kampf gegen die Klassenjustiz zu den ersten Äußerungen der unterdrückten Klassen gegen ihre Unterdrücker".

de.wikipedia.org

Die Außenseiter messen sich selbst am Maßstab ihrer Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Doch die Limiganten nutzen diese Gelegenheit, ihre Unterdrücker abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org

Indem sie um der Unterdrückten willen in den Krieg gegen die Unterdrücker zogen, wollten sie dafür sorgen, dass die Gerechtigkeit gleich verteilt wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld beginnen sich die Griechen gegen ihre Unterdrücker zu wehren, dabei werden sie von europäischen Freiwilligen, den Philhellenen, unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch gilt er als einer der Unterdrücker der Indianischen Geistertanz-Bewegung.

de.wikipedia.org