Tłumaczenia dla hasła „Unverletzlichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Unverletzlichkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Unverletzlichkeit

απαράβατο r.n.

Unverletzlichkeit

απαραβίαστο r.n.

Unverletzlichkeit der Wohnung

το απαραβίαστο άσυλο της κατοικίας

Przykładowe zdania ze słowem Unverletzlichkeit

Unverletzlichkeit der Wohnung

το απαραβίαστο άσυλο της κατοικίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gilt ferner der Grundsatz, dass auch Menschen mit geistiger Behinderung ein Recht auf freie Wohnungswahl und Unverletzlichkeit ihrer Wohnung haben.

de.wikipedia.org

Wenn es erforderlich ist, können auch wichtige Grundrechte wie Freiheit der Person, Versammlungsfreiheit oder Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Recht auf körperliche Unversehrtheit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Es werden weiterhin die Unverletzlichkeit der Wohnung (Art. 115) und das Recht auf freie Meinung (und deren Äußerung) zugesichert.

de.wikipedia.org

Laut Artikel 34 verliert der Parlamentär die Unverletzlichkeit, wenn er seine Stellung missbraucht, um Verrat zu üben.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Freizügigkeit und die Unverletzlichkeit der Wohnung dürfen begrenzt werden, sollte die Verteidigung und der Schutz der Zivilbevölkerung das erfordern.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 41 der Verfassung war der Präsident der Garant der Unabhängigkeit, der Unverletzlichkeit des Territoriums und der Achtung der Verfassung und der Gesetze.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Sicherheit umfasst dabei auch die Unverletzlichkeit der Rechtsordnung der Rechte des Einzelnen (Schutz privater Rechte).

de.wikipedia.org

In der Staatsduma gehörte er der Kommission zur Unverletzlichkeit des Einzelnen und dem Verteidigungsrat an.

de.wikipedia.org

Er ist seit dem 19. Jahrhundert im Völkerrecht verankert mit dem Grundsatz der Unverletzlichkeit des Privateigentums in kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Unverletzlichkeit des Kultes und der Kultstätten und der kirchlichen Organisation wurde ebenfalls geregelt.

de.wikipedia.org