Tłumaczenia dla hasła „Urvater“ w grecko » niemiecki słowniku

γενάρχης

Urvater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Religion dieses Volkes gründet somit auf der rituellen Verehrung der Urväter und Ahnen.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt er aber auch als Urvater der Mentalität des gemütlichen Wieners, der nicht untergeht.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Urvater“ der Psychiatrie, weil sich verschiedenste Generationen von Psychiatern auf ihn beriefen.

de.wikipedia.org

Als Urvater der heutigen Luftkissenbahn-Systeme ist der Aérotrain zu nennen, der mit zwei Pratt & Whitney-Flugzeugturbinen angetrieben und mit Luft für die Luftkissen versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Heute zählen die Kinks zu den Urvätern von Punk und Britpop.

de.wikipedia.org

Eine weitere These des Buchs ist die vom Mord der Brüderhorde am Urvater als Quelle der Kultur.

de.wikipedia.org

Weil er der Urvater ist, der vom Chor erschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Das Spiel war das erste kommerzielle Online-Strategiespiel und gilt als einer der Urväter der Echtzeit-Strategiespiele.

de.wikipedia.org

Weil es die Lebewesen aus einem Urstoff erschaffen habe, wird es auch Former bzw. "Schöpfer aller Dinge und Urvater" genannt.

de.wikipedia.org

Aus Eifersucht brachten sie gemeinsam den Urvater um.

de.wikipedia.org