Tłumaczenia dla hasła „Verengung“ w niemiecko » grecki słowniku

Verengung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Verengung (Straße, Horizont):

Verengung

στένεμα r.n.

2. Verengung (von Pupille):

Verengung

συστολή r.ż.

3. Verengung (von Arterie):

Verengung

στένωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hat ebenfalls Einfluss auf die Motilität des Darmes und bewirkt eine Verengung der Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Sein Verschluss oder eine Verengung führt zu Abflussstörungen des Liquors (Aquäduktstenose) und kann in einem Hydrocephalus internus münden.

de.wikipedia.org

Damit widerlegte er selbst die mit seinem Namen verbundene Verengung auf den Rundbogenstil.

de.wikipedia.org

Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Sumatriptan führt zu einer Verengung der während eines Migräneanfalls erweiterten (dilatierten) zerebralen Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Im Tierexperiment konnte jedoch erst in vielfach höheren Konzentrationen der Substanz im Blut eine Verengung der Koronarien erzeugt werden.

de.wikipedia.org

An ihrer Verengung befindet sich meist ein verdickter Ring.

de.wikipedia.org

Die Dermatozystiden sind 5–9 µm breit, zylindrisch oder schwach keulig, abgerundet oder haben eine schwache, halsartige Verengung.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen – zum Beispiel einer Verengung der Operationsstelle (Anastomosenstenose) nach einem Darmtumor (z. B. Rektumkarzinom) – wird eine Bougierung mit sogenannten Hegarstiften vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die palatale Variante, die durch eine Verengung am Gaumen bewirkt wird, wird mit dem Zusatz [ʲ] bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dass der Erzähler mit Wahrnehmung seine Probleme selbst erkennen will, zeigt auf eine enorme Verengung der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org