Tłumaczenia dla hasła „Verfärbung“ w grecko » niemiecki słowniku

χρωστική αλλοίωση

Verfärbung r.ż.

χρωστική αλλοίωση

Verfärbung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nickeloberflächen sind nicht gegen Anlaufen beständig, d. h., es kann mit der Zeit zur dunklen Verfärbung kommen.

de.wikipedia.org

Verfärbungen der Früchte sind nur bis kurz vor der Reife zu beobachten, da dann der oftmals rote Farbstoff überwiegt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann das Gestein vereinzelt zur Verfärbung (gelb, Rosttöne) neigen.

de.wikipedia.org

Es war das sogenannte Kistenglas, was auf Grund der Zuschlagsstoffe (Natronglas) beim Erschmelzen besonders zur Bleiche und Verfärbung neigte.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome, die zusätzlich auftreten können, sind ein geblähter Bauch, eine rötliche Verfärbung der Haut und eine Erhöhung der Muskulaturspannung.

de.wikipedia.org

Ein Indiz für Kragenfäule ist eine Verfärbung der Rinde wenige Zentimeter unter der Erdoberfläche und die klare Grenze zwischen befallenen und nicht-befallenen Teilen des Baums.

de.wikipedia.org

Er schädigt die Blätter der Feige und verursacht neben Fraßstellen auch Verkrümmungen und Verfärbungen.

de.wikipedia.org

Holzteile (Achse, Deichsel, Joch und Wagenkasten) sind als Verfärbungen und Hohlräume erhalten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist kompakt, mit gut ausgebildeten Filetstücken, die Haut ausgeglichen, ohne Wunden, Narben, Rissen oder Verfärbungen.

de.wikipedia.org

Das Drahtnetz wird nach Ende der Sammelzeit mit einer Kombinationsreagenz versetzt, um die entstehende Verfärbung photometrisch zu analysieren.

de.wikipedia.org