Tłumaczenia dla hasła „Verkäufer“ w niemiecko » grecki słowniku

Verkäufer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Verkäufer(in)

πωλητής r.m. (πωλήτρια) r.ż.

gewerbsmäßiger Verkäufer

επαγγελματίας πωλητής

Przykładowe zdania ze słowem Verkäufer

gewerbsmäßiger Verkäufer

επαγγελματίας πωλητής

Rückverpachtung an den Verkäufer

υπεκμίσθωση στον πωλητή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.

de.wikipedia.org

Kommt es zur vertragsgemäßen Übergabe/Übereignung der Kaufsache, hat der Verkäufer seine Hauptleistungspflicht erfüllt; das gilt auch für die gleichzeitige Bezahlung des Kaufpreises/Übernahme durch den Käufer.

de.wikipedia.org

Von dem Erwerber wurde die Anlage wiederum an die Verkäufer als Lehen zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Das Fristsetzungserfordernis soll dem Verkäufer die Chance geben, seiner Leistungspflicht nachzukommen; es sichert also den Vorrang der Nacherfüllung.

de.wikipedia.org

So ist etwa der Verkäufer kraft des Kaufvertrages verpflichtet, die Kaufsache dem Käufer zu übergeben und zu übereignen ( Abs.

de.wikipedia.org

Verkäufer können direkt über die Netzwerke nach potenziellen Kunden suchen und diese daraufhin kontaktieren, um Verkaufsgespräche zu starten.

de.wikipedia.org

Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.

de.wikipedia.org

Schlägt eine Ersatzlieferung fehl oder wird sie vom Verkäufer zu Unrecht verweigert, kann der Käufer seine sekundären Rechte geltend machen.

de.wikipedia.org

Ihre Follower forderte sie zudem auf, den Verkäufer „fertig zu machen“.

de.wikipedia.org

So agierende Verkäufer werden umgangssprachlich als „Keiler“ bezeichnet.

de.wikipedia.org