Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsspitze“ w niemiecko » grecki słowniku

Verkehrssitte <-, -n> SUBST r.ż. PR.

Verkehrssitte

συναλλακτικά ήθη r.n. l.mn.

verkehrssicher PRZYM.

verkehrssicher

ασφαλής στην κυκλοφορία

Verkehrsstau <-s, -s [o. -e] > SUBST r.m.

Verkehrsstau

μποτιλιάρισμα r.n.

Verkehrsstau

κυκλοφοριακή συμφόρηση r.ż.

Verkehrsschutz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Verkehrsschutz

προστασία r.ż. των συναλλαγών

Verkehrsnetz <-es, -e> SUBST r.n.

Verkehrsnetz

συγκοινωνιακό δίκτυο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genau in diese Hochsommermonate fielen aber die Verkehrsspitzen bei der Stadtbahn.

de.wikipedia.org

Nach Auflassung des Beiwagenbetriebs mussten bei Ausfall des "großen" Triebwagens 5 in den Verkehrsspitzen meist zwei kleine Triebwagen mit Pendelschaffnern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Unmöglichkeit, Busse in einer für Verkehrsspitzen ausreichenden Zahl vorzuhalten, ließen den Plan wieder in der Schublade verschwinden.

de.wikipedia.org

Aber auch die verbliebenen Sprague-Thomson wurden zunehmend nur noch während der Verkehrsspitzen zwischen neuen Zügen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der morgendlichen und abendlichen Verkehrsspitze gehören in der Regel drei Eilzüge je Stunde dazu.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren Fakultativwagen vor allem bei Bahnen im Einsatz, die saisonale Verkehrsspitzen hatten, wie Bäderverkehr, Wallfahrten, Volksfeste.

de.wikipedia.org

In den Verkehrsspitzen sollen Dreifachtraktionen fahren, die dann über 999 Sitzplätze verfügen.

de.wikipedia.org

Auch diese Strecke erlangte schon frühzeitig größere Bedeutung als Ausflugsbahn, vor allem im Wintersportverkehr mussten größere Verkehrsspitzen bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Um auch Verkehrsspitzen bewältigen zu können, beschaffte das Unternehmen mehrere Busanhänger, die flexibel hinter Omnibussen und Obussen eingesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dies war oft die einzige Möglichkeit um Verkehrsspitzen abzudecken, insbesondere wenn aufgrund abweichender technischer Normen keine Wagen von Nachbarbahnen angemietet werden konnten.

de.wikipedia.org