Tłumaczenia dla hasła „Verpflichtungserklärung“ w niemiecko » grecki słowniku

Verpflichtungserklärung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Verpflichtungserklärung

δήλωση r.ż. ανάληψης υποχρεώσεων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flakhelfer wurden mit Nachsprechen einer Verpflichtungserklärung auf ihre Obliegenheiten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Riege gab an, sich an eine Verpflichtungserklärung nicht erinnert zu haben.

de.wikipedia.org

Verpflichtungserklärungen, die nicht auf dem amtlichen Formular abgegeben werden, können einen anderen Verpflichtungsumfang haben, werden jedoch von den Behörden regelmäßig nicht als ausreichend erachtet.

de.wikipedia.org

Für Verpflichtungsgeber hat die Verpflichtungserklärung gegebenenfalls gravierende finanzielle Folgen.

de.wikipedia.org

Der Landwirtschaftliche Kurs durfte bis in die 1930er Jahre nur nach Unterzeichnung einer Verpflichtungserklärung zur Geheimhaltung lediglich leihweise ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet im Bereich der Landesaufnahmeprogramme zur Familienzusammenführung syrischer Flüchtlinge durch Verpflichtungserklärungen.

de.wikipedia.org

Nach der (inzwischen aufgegebenen) Kreationstheorie entstand das Recht aus einem Wertpapier durch eine einseitige Verpflichtungserklärung des Ausstellers, wonach dieser nach Maßgabe des Papiers haftet.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Rolle spielten als Affidavits bezeichnete Verpflichtungserklärungen während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wurden bis 2012 etwa drei Millionen Verpflichtungserklärungen weltweit abgegeben.

de.wikipedia.org

Die mit der Impfstoffentwicklung für COVID-19 befassten Unternehmen AstraZeneca, BioNTech, Moderna, Pfizer, Novavax, Sanofi, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson und Merck unterzeichneten eine Verpflichtungserklärung.

de.wikipedia.org