Tłumaczenia dla hasła „Vertragsbeginn“ w niemiecko » grecki słowniku

Vertragsbeginn <-(e)s> SUBST r.m. l.poj. PR.

Vertragsbeginn

έναρξη r.ż. της σύμβασης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vertrag muss dabei z. B. Angaben zur Kündigungsfrist, zum Vertragsbeginn, zum Arbeitsort, zur Tätigkeit des Studenten, zur Zusammensetzung und Höhe des Entgeltes und zur Dauer des Urlaubs enthalten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, das Fahrzeug nicht vor dem vereinbarten Vertragsbeginn zu übgeben, da da noch kein Versicherungsschutz besteht.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird das Intervall als "das Jahr " nach Vertragsbeginn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hierbei handelt es sich um gesetzliche Pfandrechte, die automatisch ab Vertragsbeginn gelten und nicht gesondert vereinbart werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Zuschusses wurde mit Vertragsbeginn nur noch zwischen den Stahlerzeugern und der öffentlichen Hand ausgehandelt, auch entfiel mit Vertragsbeginn der Selbstbehalt für die Stahlproduzenten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit der Unmöglichkeit, in der kurzen Zeit bis zum Vertragsbeginn neue Fahrzeuge zu bauen und in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org

Unter Aufschubzeit versteht man in der privaten Rentenversicherung die Zeit zwischen Vertragsbeginn und Beginn der Rentenzahlung.

de.wikipedia.org

Das sehr einfache Näherungsverfahren kann nur dann angewendet werden, wenn die Abschlusskosten vollständig bei Vertragsbeginn anfallen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Vertragsbeginns mit Impulse!

de.wikipedia.org

Es bezeichne das Alter der Person zu Vertragsbeginn und die zufällige Restlebensdauer dieses -Jährigen.

de.wikipedia.org