Tłumaczenia dla hasła „Vertreter“ w niemiecko » grecki słowniku

Vertreter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Repräsentant):

Vertreter(in)

αντιπρόσωπος mf

Vertreter(in)

εκπρόσωπος mf

2. Vertreter (Ersatz, Stellvertreter):

Vertreter(in)

αντικαταστάτης r.m. (αντικαταστάτρια) r.ż.

Vertreter(in)

αναπληρωτής r.m. (αναπληρώτρια) r.ż.

3. Vertreter (Handelsvertreter):

Vertreter(in)

πλασιέ mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Sie umfassen mittelgroße Vertreter der Antilopen, die durch einen schlanken Kopf und lange Beine gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen schmale, sichel- oder nadelförmige bis etwas schraubige Zellen.

de.wikipedia.org

Er ist einer der größeren Vertreter der Gattung der Erbsensträucher.

de.wikipedia.org

Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.

de.wikipedia.org