Tłumaczenia dla hasła „Verursacherprinzip“ w niemiecko » grecki słowniku

Verursacherprinzip <-s> SUBST r.n.

Verursacherprinzip PR.

αρχή r.ż. της πρόκλησης

Verursacherprinzip PR.

Verursacherprinzip (im Umweltbereich)

αρχή r.ż. «ο ρυπαίνων πληρώνει»

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überlegungen zur Umweltgerechtigkeit schließen oft das Verursacherprinzip mit ein.

de.wikipedia.org

Eine andere Lösung sieht vor, den Schädiger nach dem Verursacherprinzip haften zu lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde und wird immer wieder zur Diskussion gestellt, die durch Sportverletzungen entstehenden Kosten durch Zusatzzahlungen oder Zusatzversicherungen von Sportlern abzufangen (siehe auch Verursacherprinzip).

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln das Verursacherprinzip als inhaltsleer und ungeeignet, konsumbezogene Umweltauswirkung der verschiedenen Akteure im Einzelfall adäquat kausal zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Bei der Altlastensanierung gilt grundsätzlich zwar das Verursacherprinzip.

de.wikipedia.org

Das Verursacherprinzip ist eines von drei Prinzipien des Umweltrechts; die anderen sind das Vorsorgeprinzip und das Kooperationsprinzip.

de.wikipedia.org

Art. 11 AEUV enthält das Integrationsprinzip und den Nachhaltigkeitsgrundsatz, Art. 191 AEUV den Vorsorgegrundsatz, das Verursacherprinzip und das Ursprungsprinzip.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, dass dieses Verursacherprinzip im Zusammenhang mit der Schließung der Schachtanlage Asse zum Teil ausgehebelt werde.

de.wikipedia.org

Eine transparente und nach dem Verursacherprinzip aufgebaute Kostenzurechnung sollte daher bereits in der Planungsphase als Voraussetzung für eine leistungsgerechte Förderpolitik anzusehen sein.

de.wikipedia.org

Eine Zuordnung der in der Herstellung der konsumierten Produkte ausgestoßenen CO 2 -Menge auf den Konsumenten verletzt zudem einen zentralen Grundsatz des Umweltschutzes, das Verursacherprinzip.

de.wikipedia.org