Tłumaczenia dla hasła „Wachturm“ w niemiecko » grecki słowniku

Wachturm <-(e)s, -türme> SUBST r.m.

Wachturm

σκοπιά r.ż.

Wachturm

πύργος r.m. σκοπιάς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es könnte sich um einen Bestandteil der Stadtbefestigung des Oppidums oder/und um einen den römischen Hafen kontrollierenden Wachturm handeln.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es keine Wohnausstattung, was darauf schließen lässt, dass sie als befestigtes Lagerhaus und Wachturm gebaut worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Der Burgturm besteht aus einem zweistöckigen Wachturm, auf den ein dreistöckiger aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des sternförmigen Kernwerks befindet sich der runde, ehemalige Wachturm mit dem Anbau.

de.wikipedia.org

Hinter den abgerundeten Ecken stand je ein an die Wehrmauer angelehnter rechteckiger Wachturm.

de.wikipedia.org

Dann wäre die quadratische Fläche im Wald ein zum Kastell gehörender Wachturm gewesen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wachturm in der bereits bestehenden Mauer errichtet.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich, dass die Mauer im unteren Bereich ähnlich wie die Wachtürme am Odenwaldlimes gegliedert war.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Wachturm als Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlage von Weilmünster.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom großen Burghügel mit seinem Turm dominiert, der sowohl als Festung als auch als Wachturm diente.

de.wikipedia.org