Tłumaczenia dla hasła „Weltraum“ w niemiecko » grecki słowniku

Weltraum <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

1. Weltraum (außer Erde):

Weltraum

διάστημα r.n.

2. Weltraum (Universum):

Weltraum

σύμπαν r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kann der Spieler, im Gegensatz zu den meisten anderen Weltraum-Flugsimulatoren, jedes Raumschiff auch selbst fliegen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war Brand mit 59 Jahren der älteste Astronaut im Weltraum.

de.wikipedia.org

Er war als Forschungsingenieur in der Qualitätssicherung tätig, wo er Verfahren entwickelte, Bauteile zerstörungsfrei zu untersuchen, die für den Einsatz im Weltraum bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Durch besseres Verständnis der Sonde bzw. das Entweichen von Luftmolekülen in den Weltraum konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Rakete zündet nach einigen Sekunden und steigt in den Weltraum auf.

de.wikipedia.org

Im Weltraum herrscht ein Hochvakuum mit niedriger Teilchendichte.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird etwa, die Territorialgewalt auf den Luftraum (Lufthoheit) zu begrenzen und nicht – trotz faktischer Beherrschbarkeit – auf den Weltraum auszudehnen; der Weltraum wäre also staatsfrei.

de.wikipedia.org

Die Kolonialisierung des Weltraums begann und wurde in erster Linie durch private Unternehmen vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Das Meer absorbiert alle Stimmen der Erde sowie die des Weltraums, es erhält Impulse von den Sternen und überträgt sie auf lebende Organismen.

de.wikipedia.org