Tłumaczenia dla hasła „Zaun“ w niemiecko » grecki słowniku

Zaun <-(e)s, Zäune> [tsaʊn, pl: ˈtsɔɪnə] SUBST r.m.

Zaun

φράχτης r.m.

einen Streit vom Zaun brechen

ξεκινώ καβγά

Przykładowe zdania ze słowem Zaun

über einen Zaun klettern

περνώ πάνω από έναν φράχτη

einen Zaun einfahren

γκρεμίζω ένα φράχτη με αμάξι

einen Streit vom Zaun brechen

στήνω καβγά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schule ist ca. 3 m von der Baufluchtlinie abgesetzt und durch einen massiven Zaun begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei Gewitter wurden die Selbstschussanlagen und der elektrische Zaun abgestellt, da sonst zu viele Fehlzündungen ausgelöst worden wären.

de.wikipedia.org

Wegen der Flut seien wasserseitige Zäune nicht möglich.

de.wikipedia.org

Senkrecht als Zaun aufgestellte Netze, die den Einflug verhindern sollen, konnten bisher noch keine sichere Abwehr der Möhrenfliege garantieren.

de.wikipedia.org

Das Alpinum und die Mooranlage wurden erweitert, ein Gewächshaus erbaut sowie ein neuer fester Zaun um den Garten gezogen.

de.wikipedia.org

Weiterhin weisen verrostete Zäune auf frühere Nutzungen der Flächen hin.

de.wikipedia.org

Mit einer Drahtschere durchschnitten sie den Zaun und drangen in den Todesstreifen ein.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptplatz gibt es auch noch einen kleineren vor allem hobbymäßig genutzten Platz hinter einem Zaun auf der anderen Breitseite.

de.wikipedia.org

Am Zaun war üblicherweise eine Überwachungsanlage angeschlossen, die einen bei Berührung des Zaunes erfolgenden Spannungseinbruch signalisierte.

de.wikipedia.org

Die Polizeibehörden hatten die Anweisung, auf Menschen, die den Zaun bestiegen, ohne Vorwarnung zu schießen.

de.wikipedia.org