Tłumaczenia dla hasła „Zentrale“ w niemiecko » grecki słowniku

Zentrale <-, -n> [tsɛnˈtraːlə] SUBST r.ż.

1. Zentrale (Direktion):

Zentrale

κεντρική διεύθυνση r.ż.

Zentrale

κεντρική έδρα r.ż.

2. Zentrale TELEK.:

Zentrale

(τηλεφωνικό) κέντρο r.n.

zentral [tsɛnˈtraːl] PRZYM.

zentral

κεντρικός

in zentraler Lage

σε κεντρική θέση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org

Zentrale Kulturstandards wandeln sich auch unter veränderten Lebensbedingungen nur sehr langsam.

de.wikipedia.org

Eine Sekante, die durch den Mittelpunkt des Kreises geht, wird als Zentrale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser wird nicht an den Gleis-Datenbus angeschlossen, sondern direkt an den Datenbus der Zentrale.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren dient das Bahnhofsgebäude, das nicht mehr über eine Bahnhofsgaststätte verfügt, als Zentrale eines Personenbeförderungsunternehmens.

de.wikipedia.org

Er installiert eine neu gekaufte Kamera, die er von seiner Zentrale aus bedienen kann.

de.wikipedia.org

Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.

de.wikipedia.org

Zentrale Anliegen waren von Anfang an, ein differenzierteres Bild vom Alter zu fördern sowie die Rahmenbedingungen für aktives Älterwerden und Engagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Zentrale arbeiteten etwa 15 bis 20 Redakteure, die zusätzlich zum Auslands- und Deutschlanddienst einen Kultur- und politischen Dienst herausgaben.

de.wikipedia.org

Die an die Zentrale angeschlossenen Konferenzsprechstellen werden meist in Einkabeltechnik über mehrere Stränge installiert.

de.wikipedia.org