Tłumaczenia dla hasła „Zinsverlust“ w niemiecko » grecki słowniku

Zinsverlust <-es, -e> SUBST r.m. FIN.

Zinsverlust

απώλεια r.ż. τόκων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Gesamtkosten muss auch der Zinsverlust einkalkuliert werden, der dadurch entsteht, dass das Bausparkapital zu einem sehr niedrigen Guthabenzins angelegt, aber zu einem deutlich teureren Vorausdarlehnszins aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Neben Zinsverlusten bedeutet dies ein deutlich erhöhtes Forderungsausfallrisiko für das leistende Unternehmen.

de.wikipedia.org

Durch den unvermeidlichen Umstand, dass die Sorten gekauft, versandt, versichert und gelagert werden müssen, entstehen Personal- und Versicherungskosten, sowie erhebliche Zinsverluste.

de.wikipedia.org

Eine zu frühe Fertigstellung der jeweiligen Tagesanlagen führt zu unnötigen Zinsverlusten, eine verspätete Fertigstellung zum Verlust von Betriebsgewinnen.

de.wikipedia.org

Da die Belastung stets mit dem Scheckbetrag oder dem Gegenwert sofort bei Ausstellung erfolgt, fährt der Auftraggeber des Schecks entgegen dem Privatscheck einen Zinsverlust ein.

de.wikipedia.org

Die Zinsverluste, die der Emittent durch die Herausgabe des Zertifikates erleidet, werden durch Anpassung des Strike-Kurs, in der Regel täglich über Nacht, kompensiert.

de.wikipedia.org