Tłumaczenia dla hasła „Zirkusdirektor“ w niemiecko » grecki słowniku

Bankdirektor(in) <-s, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

Bankdirektor(in)

διευθυντής r.m. (διευθύντρια) r.ż. τράπεζας

Schuldirektor(in) <-s, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

Schuldirektor(in)

διευθυντής r.m. (διευθύντρια) r.ż. σχολείου

Generaldirektor(in) <-s, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

Generaldirektor(in)

γενικός διευθυντής r.m.

Generaldirektor(in)

γενική διευθύντρια r.ż.

Zirkuszelt <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Zirkuszelt

σκηνή r.ż. τσίρκου

Direktor <-s, -en> [diˈrɛktoːɐ] SUBST r.m.

Direktor

διευθυντής r.m.

geschäftsführender Direktor

διευθύνων σύμβουλος

zirkulieren [tsɪrkuˈliːrən] VERB cz. nieprzech. +sein o haben (von Blut, Geld, Gerücht)

zirkulieren

κυκλοφορώ

Korrektor(in) <-s, -en> [kɔˈrɛktoːɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Korrektor(in)

διορθωτής r.m. (διορθώτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zirkusangestellten werden von einer Akrobatin, einem Zirkusdirektor, einer Kartenverkäuferin, einem Jongleur, einem Helfer und einem kleinen Mädchen gebildet.

de.wikipedia.org

Der Zirkusdirektor ist ruiniert und löst sein Geschäft auf.

de.wikipedia.org

Ein Zirkusdirektor möchte in seiner Vorstellung lieber Schweinchen als Bären haben und tauscht diese mit einem anderen Zirkusdirektor.

de.wikipedia.org

Als der Vogel startet, läuft zunächst alles nach Plan, doch der Zirkusdirektor nimmt fälschlicherweise an, der Angriff gelte seinen Artisten, und setzt den Vogel in Brand.

de.wikipedia.org

Er hat keine Freude am Zirkusleben, insbesondere der zweifelhafte Zirkusdirektor macht ihm das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Der Zirkusdirektor kann wie eine normale Spielfigur auf eine Straße, einen Weg oder ein Kloster gesetzt oder auf eine Wiese gelegt werden.

de.wikipedia.org

Während seiner Reisen wirkte er als Laienschauspieler und Zirkusdirektor.

de.wikipedia.org

Der Zirkusdirektor lässt Fern zur Seiltänzerin fortbilden, und so gut ausgestattet, wird sie bald zur Attraktion des kleinen Zirkus.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Zirkusdirektor erwürgt hat, lässt er sich die Arme amputieren, um jeden Verdacht von sich abzulenken.

de.wikipedia.org

Auch sein Traum, Zirkusdirektor des Staatszirkus zu werden, platzte.

de.wikipedia.org