Tłumaczenia dla hasła „Zivilprozess“ w niemiecko » grecki słowniku

Zivilprozess <-es, -e> SUBST r.m. PR.

Zivilprozess

αστική δίκη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zivilprozess

Übereinkommen über den Zivilprozess PR.

σύμβαση για την πολιτική δικονομία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess wird der Beklagte durch das erstinstanzliche Gericht verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 4.000 € zu zahlen.

de.wikipedia.org

Gegen die Frau war ein Zivilprozess wegen Stalkings geführt worden.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess besteht bei den Landgerichten, Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof die Verpflichtung, sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere entschied es als Appellationsgericht in letzter Instanz alle Zivilprozesse (im schriftlichen Verfahren) und sämtliche Strafprozesse (im mündlichen Verfahren).

de.wikipedia.org

Der fortschrittliche Gesetzentwurf von 1931, der insbesondere die soziale Auffassung vom Wesen der Zivilprozesses betonte, wurde allerdings nie Gesetz.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist nach der Darlegungs- und Beweislast zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dies hinderte sie jedoch nicht daran, einen Zivilprozess zu verfolgen, den sie gewann.

de.wikipedia.org

Im anglo-amerikanischen Recht versteht man unter Punitive damages einen Schadensersatz, der im Zivilprozess einem Kläger über den erlittenen tatsächlichen Schaden hinaus zuerkannt wird.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess ist es deutlich einfacher, eine Verurteilung zu erreichen.

de.wikipedia.org