Tłumaczenia dla hasła „Zwangsumsiedlung“ w niemiecko » grecki słowniku

Zwangsumsiedlung <-, -en> SUBST r.ż.

Zwangsumsiedlung

εκτόπιση r.ż. πληθυσμού

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit ging mitunter eine Entvölkerung des eroberten Landes (etwa durch Zwangsumsiedlung) einher.

de.wikipedia.org

Büren entstand um 800 als eine von vielen Siedlungen der Gegend im Gefolge der fränkisch-sächsischen Auseinandersetzungen mit den daraus resultierenden Zwangsumsiedlungen.

de.wikipedia.org

Um Raum für den Stausee zu schaffen, kam es zudem zu Zwangsumsiedlungen von mehreren Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Denn angeblich könne eine klare Trennung zwischen Zwangsumsiedlung, Flucht und „freiwilliger“ Migration häufig nicht vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Armenier waren von diesen Zwangsumsiedlungen betroffen.

de.wikipedia.org

Es war jedoch mehr eine Zwangsumsiedlung der Bevölkerung aus bestimmten Gebieten.

de.wikipedia.org

Diese Polen wurden nach Kriegsende aufgefordert, freiwillig in den Westen zu ziehen und mussten andernfalls mit der Zwangsumsiedlung rechnen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Ausbaus kam es auch zur Zwangsumsiedlung lokaler Inuit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Zwangsumsiedlung, die eigentlich nicht vorkommen sollte.

de.wikipedia.org

Unter der Sandinistenherrschaft kam es 1982 zu Zwangsumsiedlungen von 8.500 Miskito-Indianern.

de.wikipedia.org