Tłumaczenia dla hasła „a-moll“ w niemiecko » grecki słowniku

in a-Moll

σε λα ελάσσονα/μινόρε

ein Stück in a-moll

ένα κομμάτι σε λα ελάσσονα

Tłumaczenia dla hasła „a-moll“ w grecko » niemiecki słowniku

λα μινόρε

a-Moll

σε λα μείζονα/ελάσσονα

in A-Dur/a-Moll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Themenentfaltung folgt ein trotziges, nachgeschlagenes Seitenthema in der Paralleltonart a-moll mit Sechzehntel-Triolen im Bass.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der kleinen Sekunde führt über E-Dur zu den letzten 30 Takten in a-Moll.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Steigerungen und der Modulation nach a-Moll wird die Reprise hervorgebracht, welche die Exposition fast wörtlich wiederbringt.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz steht, in starkem Kontrast zum a-Moll des ersten Satzes, in dessen Varianttonart A-Dur.

de.wikipedia.org

Die Harmonien verdunkeln sich und neigen sich dem a-Moll-Bereich zu, die Sonate scheint zu Beginn gleichsam still zu stehen – bis plötzlich ein wütendes a-Moll-Presto anhebt.

de.wikipedia.org

Anders als im a-Moll-Quartett sind die beiden Sekunden der Viertongruppe durch eine fallende Terz mit deren Sexte verbunden.

de.wikipedia.org

Ab Takt 113 wechselt die Klangfarbe kurzfristig wieder mit dem Auftritt des Vordersatzes vom ersten Thema im a-Moll-Forte.

de.wikipedia.org

Songs in A Minor (dt.: „Lieder in a-Moll“) ist das Debütalbum der amerikanischen R&B-Sängerin Alicia Keys.

de.wikipedia.org

Das zweite, sehr kurze Trio wendet sich nach a-Moll, der Tonart des folgenden Hauptsatzes.

de.wikipedia.org