Tłumaczenia dla hasła „abbaken“ w niemiecko » grecki słowniku

I . ab|bauen VERB cz. nieprzech. (Kräfte einbüßen)

abbauen

εξασθενώ

er baut geistig immer mehr ab

πνευματικά εξασθενεί όλο και περισσότερο

II . ab|bauen VERB cz. przech.

1. abbauen (zerlegen):

abbauen

διαλύω, ξεμοντάρω

2. abbauen (reduzieren):

abbauen

μειώνω, ελαττώνω

3. abbauen CHEM.:

abbauen

διασπώ

4. abbauen GÓRN.:

abbauen

εξορύσσω

ab|haken VERB cz. przech.

1. abhaken (markieren):

abhaken

τσεκάρω

2. abhaken pot. (als erledigt ansehen):

abhaken

(απο)τελειώνω

ab|büßen VERB cz. przech.

1. abbüßen (Strafe):

abbüßen

εκτίω

2. abbüßen (Sünden):

abbüßen

πληρώνω (για)

ab|haben irr VERB cz. przech.

1. abhaben (Brille, Hut):

abhaben

έχω βγάλει

2. abhaben (bekommen):

etw abhaben wollen

θέλω κάτι

willst du etwas davon abhaben?

θέλεις ένα κομμάτι από αυτό;

ab|jagen VERB cz. przech.

jdm etw abjagen

αποσπώ κάτι από κάποιον

ab|malen VERB cz. przech.

abmalen

αντιγράφω

ab|nagen VERB cz. przech. (Knochen)

abnagen

ροκανίζω

ab|raten

abraten irr VERB cz. nieprzech.:

abraten

δε συνιστώ

jdm von etw abraten

συνιστώ σε κάποιον να μην κάνει κάτι