Tłumaczenia dla hasła „abholen“ w niemiecko » grecki słowniku

ab|holen VERB cz. przech.

1. abholen (Gegenstand):

abholen

παραλαμβάνω, πηγαίνω να πάρω

2. abholen (Person):

abholen

παίρνω

jdn vom Bahnhof abholen

παίρνω κάποιον από το σταθμό

Przykładowe zdania ze słowem abholen

jdn vom Bahnhof abholen

παίρνω κάποιον από το σταθμό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Briefe können, auf schriftlicher Erklärung hin, auch selbst abgeholt werden, das Bestellgeld wird dann nicht erhoben.

de.wikipedia.org

2010 hatte er diese jedoch wieder abholen lassen, um sie nach seinem Tod in eine Stiftung zu überführen.

de.wikipedia.org

Diese Sondererlaubnis wurde beispielsweise nicht erteilt, „… wenn er auf die Ortschaften geht und sich dort betrinkt, so daß ihn seine Frau damit abholen muß.

de.wikipedia.org

Mit einer eigenen Flotte von ca. 350 Lkw im Werkverkehr werden die vertriebenen Produkte von den jeweiligen Herstellern abgeholt und zu den einzelnen Niederlassungen verbracht.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten sich vor der Anfahrt eine Fahrmarke an der Markenkontrolle abholen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es regional den Brauch, dass die Kinder ihre Neujahrsbrezel (zusammen mit einem Spargroschen) bei ihren Paten abholen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit ist in der Regel aber auch das zu verkaufende Fahrzeug schon abgeholt und ins Ausland verbracht worden.

de.wikipedia.org

Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.

de.wikipedia.org

Die Londoner belächeln den Vorfall, und er bekommt von der Geheimorganisation einen neuen Auftrag: Er soll sich mit einem Bombenbastler treffen und Sprengstoff abholen.

de.wikipedia.org

Auf reservierten Parkplätzen im Parkhaus 4 können die Leihwägen abgeholt oder abgestellt werden.

de.wikipedia.org