Tłumaczenia dla hasła „angeschaltet“ w niemiecko » grecki słowniku

an|schalten VERB cz. przech.

1. anschalten:

anschalten TV, RADIO

ανοίγω

2. anschalten (Licht):

anschalten

ανάβω

3. anschalten (Maschine):

anschalten

βάζω μπρος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopilot soll dieses wieder angeschaltet haben, nachdem er es vorschriftsgemäß vor dem Abflug ausgeschaltet hatte, und somit möglicherweise versucht haben, einen Anruf abzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Weichenwecker wird beim Umstellen auch deshalb angeschaltet, weil es üblicherweise keine Umstellzeitbegrenzung gibt.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrmotoren können parallel oder in Reihe an die Akkumulatoren angeschaltet werden, was die Grundfahrstufen ergibt, weitere Zwischenfahrstufen sind mittels Feldschwächung einstellbar.

de.wikipedia.org

Der Lüfter wird dabei nicht einfach angeschaltet, sondern für kurze Zeit „hochgedreht“ und dann auf einer niedrigeren Drehzahl belassen, bis eine gewünschte Temperatur unterschritten wurde.

de.wikipedia.org

Diese setzt sich aus einem kleinen theoretischen Teil, bei dem kurz Dinge zu der Klasse abgefragt werden (z. B. „Wann wird der Warnblinker angeschaltet?

de.wikipedia.org

Bald wurde eine Feuermeldeanlage mit öffentlichen Alarmierungseinrichtungen angeschaltet.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Windlade in zwei Teile geteilt und jeder Teil konnte über ein Sperrventil angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

In einigen seltenen Ausnahmefällen (siehe #Geschichte) wird das Signal auch bei gesichertem, aber nicht freiem Fahrweg, zur Erzielung einer dichteren Zugfolge vollautomatisch durch Stellwerksanlagen angeschaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem sei es unnötigerweise kompliziert, dass Spieler dazu gezwungen sind, ihr Smartphone während des Spielens immer in ihrer Nähe liegen und angeschaltet zu haben.

de.wikipedia.org

Jede Teillade wird über ein Sperrventil angeschaltet.

de.wikipedia.org