Tłumaczenia dla hasła „anpreisen“ w niemiecko » grecki słowniku

an|preisen irr VERB cz. przech.

1. anpreisen (empfehlen):

anpreisen

συνιστώ, διαφημίζω

2. anpreisen (rühmen):

anpreisen

επαινώ

Przykładowe zdania ze słowem anpreisen

Waren anpreisen

διαλαλώ εμπορεύματα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie teils als „angeblich unverzichtbare, genial schnell und effektiv arbeitende Geräte“ angepriesen, sind aber oft Artikel aus asiatischer Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren lange Zeit Laubengänge zu finden, wo Händler ihre Waren anpreisen konnten.

de.wikipedia.org

Abonnements werden dem Konsumenten daher als überlegenes Produkt angepriesen: preisgünstiger, komfortabel, prämienbehaftet.

de.wikipedia.org

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org

Die Sophisten sind umherziehende Wanderlehrer, die ihre Bildungsangebote anpreisen.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einem fahrenden Händler, der das Titellied singt und dann einige Handelswaren anpreist (unter anderem „original babylonische Tupperware“).

de.wikipedia.org

Der Strandschlamm der Stadt wird allgemein für seine kosmetischen Eigenschaften angepriesen.

de.wikipedia.org

Das Auslegen und Anpreisen von Waren auf Märkten stellt die Urform der Werbung dar.

de.wikipedia.org