Tłumaczenia dla hasła „apolitisch“ w niemiecko » grecki słowniku

apolitisch [ˈapoliːtɪʃ, --ˈ--] PRZYM.

apolitisch

πολιτικά αδιάφορος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Dichter (und auch Bildungsbürger) ziehen sich in eine apolitische Innerlichkeit zurück, womit auch eine geistige Abgrenzung von der radikalen Wirklichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Nerven spielen eine Mischung aus verschiedenen Punk- und Postpunk-Stilen mit überwiegend apolitisch skeptischen, gegen gesellschaftliche Zwänge gerichteten deutschsprachigen Songtexten.

de.wikipedia.org

Er sah sich als apolitisch, dennoch erklärte er, die Bourgeoisie zu hassen, obwohl er sich quer durch die europäische Oberschicht liierte und heiratete.

de.wikipedia.org

In der Jugendbewegung der 1920er Jahre fand das Volkstumsideal einen apolitischen Ausdruck unter Rückgriff auf romantische Traditionen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein unabhängiger, apolitischer und nicht konfessionell gebundener Verein.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugten vielmehr apolitische Themen wie das Unterbewusstsein des Individuums, die Einsamkeit, Sexualität, den Tod und den Suizid.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise umfasst er sowohl Texte, die sich auf politische Fragestellungen beziehen als auch solche, die sich bewusst apolitisch geben.

de.wikipedia.org

Er hatte also weder Geldsorgen noch war er apolitisch noch „lebensunlustig“.

de.wikipedia.org

Der Film hat jedoch keine durchgehende Handlung, vielmehr steht das apolitische Leben der jungen Erwachsenen, das aus Sich-Betrinken, Sex, und Streit untereinander besteht, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie sei keine politische bzw. eine apolitische Figur.

de.wikipedia.org