Tłumaczenia dla hasła „archaisierende“ w grecko » niemiecki słowniku

αρχαΐζουσα

archaisierende Sprache r.ż.

καθαρεύουσα

Katharevusa r.ż. (puristisch-archaisierende Sprachform des Neugriechischen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stil und Erzähltechnik verwandeln die höfische französische Vorlage in eine heroisierende und archaisierende, an altenglische Traditionen angelehnte Erzählung.

de.wikipedia.org

In seinen Kompositionen verwendet er oft archaisierende Formen (Kanon, Passacaglia) und komplexe, spekulative Strukturen.

de.wikipedia.org

Ein Hürde stellt für viele Kritiker der archaisierende, bibelnahe Sprachduktus dar, der trotz Kurzstil und umgangssprachlichen Wendungen als „aufgesteilt“, „ästhetizistisch“ und „pathetisch“ empfunden wurde.

de.wikipedia.org