Tłumaczenia dla hasła „archetypisch“ w grecko » niemiecki słowniku

αρχέτυπος

modellhaft, archetypisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Werken beschreibt er oft Menschen in archetypischen Situationen.

de.wikipedia.org

Die mitunter simplifizierenden Thesen und Anweisungen gehen oft auf eine Zusammenfassung antiker Schriften und Poetiken zurück, aus denen vermeintlich archetypische Erzählmuster herausgefiltert werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Stehende Figur, 1958, als auch Große Stehende, 1947, zeichnen sich durch eine archetypisch anmutende Formgestaltung aus.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er in den 1950/1960er Jahren mit seinen archetypisch-klassisch anmutenden Möbelentwürfen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Trinker und gewalttätiger Mann, war nicht einmal in der Lage, den dreien mehr als archetypische Namen zu geben.

de.wikipedia.org

So entstanden die ersten Formen, die zum archetypischen Modell des weiblichen Körpers oder menschlicher Köpfe mutierten.

de.wikipedia.org

Sie stellen Blumen-Stillleben und Landschaften dar oder behandeln menschliche Grunderfahrungen in archetypischen, mythologischen und sakralen Motiven.

de.wikipedia.org

Ihre Schreibweise ist subversiv, innovativ, enthält aber zugleich auch archetypisch-allegorische Elemente wie Anspielungen auf die Bibel und traumhafte Elemente.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten, seien es Bilder, Bildobjekte oder Plastiken, sind geprägt von archetypischen und existentiellen Situationen.

de.wikipedia.org

Ihm vorgelagert ist ein weiterer „archetypischer“ Säulentempel, dessen ausladende Freitreppen bis an das Wasser heranreichen.

de.wikipedia.org