Tłumaczenia dla hasła „aufgeblasener“ w niemiecko » grecki słowniku

aufgeblasen PRZYM. przen.

aufgeblasen

ψωροπερήφανος

I . auf|blasen irr VERB cz. przech.

aufblasen

φουσκώνω

II . auf|blasen irr VERB cz. zwr.

aufblasen sich aufblasen pot. przen. (sich wichtigtun):

sich aufblasen

κάνω το σπουδαίο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Die Verbindung stellt ein leicht aufgeblasener Fahrradschlauch dar.

de.wikipedia.org

Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).

de.wikipedia.org