Tłumaczenia dla hasła „ausführende“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

aus|führen VERB cz. przech.

1. ausführen (spazieren führen):

ausführen

βγάζω έξω

2. ausführen (exportieren):

ausführen

εξάγω

3. ausführen (durchführen):

ausführen

εκτελώ, εκπληρώνω

4. ausführen (erklären):

ausführen

εξηγώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wichtigsten dabei sind die Drehbuchautoren, die ebenfalls auch Ausführende Produzenten und Produktionsleiter sind oder waren.

de.wikipedia.org

Ausführende waren vornehmlich Handwerker aus der Region, und die Bauern der Umgebung halfen beim Transport.

de.wikipedia.org

Eine Aufführung gelingt, wenn Ausführende und Zuschauer am Ende denselben Stimmungsraum teilen.

de.wikipedia.org

Dort konnte zum Beispiel auch der Ausführende selbst Korrekturen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Leuchten müssen daher gekennzeichnet sein, und der Ausführende ist als Errichter der Anlage voll verantwortlich auch für die Sicherheit der umgebauten Leuchte.

de.wikipedia.org

Alle drei fungierten dabei auch als Ausführende Produzenten.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie auch als Ausführende Produzentin tätig.

de.wikipedia.org

Der Ausführende des Rituals wirft die Henne auf den Boden, nachdem er eine entsprechende Wunschformel geäußert hat.

de.wikipedia.org

So soll keine Person zu einem Vorsitzenden einer öffentlichen Körperschaft ernannt werden, solange er in dieser Institution noch eine Ausführende Position innehat.

de.wikipedia.org

Der Ausführende liegt am Rücken, streckt die Beine und den Rumpf senkrecht nach oben und stemmt die Hände in die Hüfte.

de.wikipedia.org