niemiecko » grecki

I . aus|dehnen VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ausdehnen (dehnen):

ausdehnen
τεντώνω, ξεχειλώνω

2. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen
επεκτείνω

3. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen
παρατείνω

4. ausdehnen FIZ.:

ausdehnen
διαστέλλω

II . aus|dehnen VERB cz. zwr. sich ausdehnen

Pokaż tabele koniugacji

1. ausdehnen (räumlich):

sich ausdehnen przen.
επεκτείνομαι

2. ausdehnen (zeitlich):

sich ausdehnen
παρατείνομαι

ausgedehnt PRZYM.

1. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt
εκτενής

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgedehnt
εκτεταμένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Hinterland der Küste befinden sich die Backwaters, ein ausgedehntes Wasserstraßennetz aus Kanälen, Flüssen und Lagunen.
de.wikipedia.org
Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.
de.wikipedia.org
Der Alte Lietzengraben bildet nordwestlich der Teiche ein ausgedehntes Feuchtbiotop.
de.wikipedia.org
Es folgt ein langes, ausgedehntes Crescendo, nun erklingt das Thema im Fortissimo durch das gesamte Orchester.
de.wikipedia.org
Die Art bewohnt ein ausgedehntes und klimatisch heterogenes Verbreitungsgebiet im Süden der arabischen Halbinsel.
de.wikipedia.org
Auf dem Koosbüsch wurde ein ausgedehntes Gräberfeld der Latènezeit aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert, ausgegraben.
de.wikipedia.org
Vietnamesische Kriegsfilme haben oft dokumentarischen Charakter; sie zeigen oft ausgedehntes Familienleben und wenig grausame Szenen.
de.wikipedia.org
Unbeherrschbare Wundinfektionen nach Verletzungen, ein ausgedehntes Compartmentsyndrom sowie offene Frakturen des Grades IV, bei denen die Nerven oder Blutgefäße unwiederbringlich zerstört sind, zwingen zur Amputation.
de.wikipedia.org
Ein ausgedehntes Wanderwegenetz mit etwa 7.000 km markierten Wanderwegen dient den Erholungssuchenden.
de.wikipedia.org
Da der Weltraumbahnhof direkt an ein ausgedehntes Waldgebiet grenzt, ist auch sein Ausbau problemlos möglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne