Tłumaczenia dla hasła „ausgestorben“ w niemiecko » grecki słowniku

ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] PRZYM.

1. ausgestorben (Lebewesen):

ausgestorben

εξαφανισμένος

2. ausgestorben przen. (Stadt, Straße):

ausgestorben

έρημος

aus|sterben

aussterben irr VERB cz. nieprzech.:

aussterben

εξαφανίζομαι, εκλείπω

vom Aussterben bedroht sein

απειλούμαι με εξαφάνιση

wie ausgestorben przen.

σαν νεκρός

Przykładowe zdania ze słowem ausgestorben

wie ausgestorben przen.

σαν νεκρός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In allen anderen Regionen, in denen der Sport früher ausgeübt wurde, gilt er heute als ausgestorben.

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern ist sie bereits ausgestorben, in den anderen vom Aussterben bedroht (Kategorie 1) oder stark gefährdet (Kategorie 2).

de.wikipedia.org

Es gibt bisher noch keinen strikten wissenschaftlichen Beweis dafür, dass eine Tierart durch evolutionäre Selbsttötung ausgestorben ist.

de.wikipedia.org

Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zur mittlerweile fast ausgestorbenen roten Sorte der Gänsfüßer-Rebe und entwickelte im Laufe von vier Jahrhunderten einen unregelmäßigen Stammdurchmesser von 60 bis 120 cm.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

Diese Tiere waren die größten in den Bäumen lebenden Vertreter der Palaeopropithecinae, einer ausgestorbenen Primatengruppe, die in Körperbau und Lebensweise an die heutigen Faultiere erinnert.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit ausgestorbenen Mutationen traten wieder auf und es kamen noch weitere hinzu.

de.wikipedia.org

Die Tiere auf den karibischen Inseln, die Antillenaffen, sind ausgestorben.

de.wikipedia.org