Tłumaczenia dla hasła „autoklavieren“ w niemiecko » grecki słowniku

autorisieren VERB cz. przech.

1. autorisieren (genehmigen):

autorisieren

εγκρίνω

2. autorisieren (bevollmächtigen):

autorisieren zu +C.

εξουσιοδοτώ για

proklamieren [proklaˈmiːrən] VERB cz. przech.

proklamieren

διακηρύσσω

automatisieren VERB cz. przech.

automatisieren

αυτοματοποιώ

lavieren [laˈviːrən] VERB cz. nieprzech. pot.

lavieren

ελίσσομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Zimmern herrscht ein leichter Unterdruck, Abfall und Abwässer werden getrennt autoklaviert.

de.wikipedia.org

Alternativ können manche fertigen Lösungen mit 0,05 % Diethyldicarbonat angesetzt werden und nach 12 h bei Raumtemperatur autoklaviert werden, wodurch auch mögliche RNAse-Kontaminationen aus den Reagenzien inaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Das Autoklavieren als Sterilisationsmethode wird unter feuchter Hitze durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Autoklavieren muss eine Temperatur deutlich über 100 °C bei erhöhtem Druck über eine vorgegebene Zeit eingehalten werden, um sicher zu sterilisieren.

de.wikipedia.org

Durch sie werden zuvor autoklavierte Käfige, Futtersäcke, Wasserflaschen oder ähnliches Enrichment eingeschleust.

de.wikipedia.org

Das Medium wird 20 min bei 121 °C autoklaviert.

de.wikipedia.org

Abfall und Abwässer werden in den Kelleretagen vor Ort getrennt autoklaviert und aufbereitet.

de.wikipedia.org

Durch Autoklavieren werden Krankheitserreger auf Gegenständen mittels Denaturieren lebenswichtiger Biopolymere inaktiviert.

de.wikipedia.org

In der Regel, etwa 90 % der Fälle, wird das Dampfsterilisationsverfahren eingesetzt, man spricht vom Autoklavieren.

de.wikipedia.org

Die Ampullen werden wie üblich autoklaviert und anschließend zusammen mit einer nicht autoklavierten Kontroll-Ampulle bei etwa 60 °C für mehrere Tage inkubiert.

de.wikipedia.org