niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „bargen“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. bergen podn. (verbergen):

bergen
κρύβω

Przykładowe zdania ze słowem bargen

sie bargen die Toten aus den Trümmern
ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).
de.wikipedia.org
Einwohner eines nahe gelegenen Dorfes hörten das Weinen der Säule, bargen sie und errichteten sie in ihrem Dorf, was dem ganzen Landkreis den Namen gab.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Sie bargen zahlreiche Steinartefakte; die Strukturen werden als Zelte gedeutet, möglicherweise mit an der Basis offenen Zeltwänden.
de.wikipedia.org
Trotz des Friedensschlusses waren die Handelsinteressen beider Staaten, gerade in den Überseegebieten, noch immer gegenläufig und bargen neues Konfliktpotential.
de.wikipedia.org
Bis dahin waren die klassischen Abfahrtstrecken durch zahlreiche Buckel, Löcher, Felsen und andere Hindernisse gekennzeichnet und verlangten viel Mut, bargen aber auch ein enormes Risiko.
de.wikipedia.org
Die älteren kiesigen Einschwemmschichten direkt über der Grabensohle bargen demgegenüber keinerlei Hinterlassenschaften.
de.wikipedia.org
Sie begutachteten die zerwühlten Körperteile, die neben der Grube aufgehäuft lagen, und bargen weitere Stücke aus dem Torf.
de.wikipedia.org
Einzelne historischen Wissensformationen bargen ihre je eigene Plausibilität.
de.wikipedia.org
Früher übliche Geräte ohne Temperatursicherung bargen Brandgefahr beim Verkochen des Wassers (unbeaufsichtigter Betrieb, z. B. auch nach einer Stromunterbrechung), wenn Gefäß oder Unterlage brennbar sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne