Tłumaczenia dla hasła „beleuchten“ w niemiecko » grecki słowniku

beleuchten VERB cz. przech.

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

φωτίζω

2. beleuchten przen. (Thema):

beleuchten

διαφωτίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Dunkelheit beleuchtete eine Bogenlampe von 9 Ampere die Durchfahrt.

de.wikipedia.org

An den Verbindungen (Kapitelle) zwischen Säulen und Stahlstützen beleuchten Lampen die Decke, welche mit Holzimitaten verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Die Paläste der Adelsfamilien waren für den Anlass reich geschmückt und festlich beleuchtet.

de.wikipedia.org

Zwei Rokoko-Oberlichter beleuchten die Empore an der Westseite.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet das Leben und den Charakter des Erfinders und Malers innerhalb dieser Periode sehr detailliert.

de.wikipedia.org

Die Platte mit ausgespartem Kreuz wird nachts von der Kirchenseite her beleuchtet.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Alle Pisten sind beleuchtet und können mit Kunstschnee versorgt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind aus Karton und farbigem Seidenpapier gefertigt und sehen aus wie Kirchenfenster, welche von innen durch Kerzen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Heute steht ein Hochbunker steht an ihrer Stelle, in dem mehrere Ausstellungen die jüdische Geschichte des Ostends beleuchten.

de.wikipedia.org