Tłumaczenia dla hasła „clammy“ w niemiecko » grecki słowniku

klamm [klam] PRZYM.

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

νωπός, υγρός

2. klamm (steif vor Kälte):

klamm

ξυλιασμένος

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST r.ż.

1. Flamme (von Feuer):

Flamme

φλόγα r.ż.

in Flammen aufgehen

τυλίγομαι στις φλόγες

in Flammen stehen

καίγομαι

2. Flamme (zum Kochen):

Flamme

φωτιά r.ż.

etw B. auf kleiner/großer Flamme kochen

μαγειρεύω κάτι σε σιγανή/δυνατή φωτιά

3. Flamme (Brennstelle am Herd):

Flamme

μάτι r.n.

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] SUBST r.ż.

1. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

μανταλάκι r.n.

2. Klammer (Büroklammer, Heftklammer):

Klammer

συνδετήρας r.m.

3. Klammer (Haarklammer, Wundklammer):

Klammer

τσιμπιδάκι r.n.

eine Wunde mit Klammern schließen

κλείνω ένα τραύμα με τσιμπιδάκια

4. Klammer MED. (Zahnklammer):

Klammer

(ορθοδοντικά) σιδεράκια r.n. l.mn.

5. Klammer:

Klammer DRUK., MAT.

παρένθεση r.ż.

ein Wort in Klammern setzen

βάζω μια λέξη σε παρενθέσεις

Klammer auf: … Klammer zu

ανοίγει η παρένθεση: … κλείνει η παρένθεση

runde Klammer

παρένθεση

eckige Klammer

αγκύλη

geschweifte Klammer

άγκιστρο

die Klammern auflösen MAT.

βγάζω τις παρενθέσεις

Schlamm <-(e)s, -e [o. Schlämme] > [ʃlam, pl: ˈʃlɛmə] SUBST r.m.

Schlamm

λάσπη r.ż.

Schlamm

ιλύς r.ż.