Tłumaczenia dla hasła „clocks“ w niemiecko » grecki słowniku

Klacks <-es, -e> [klaks] SUBST r.m.

1. Klacks pot. (kleine Menge):

Klacks

κουταλιά r.ż.

2. Klacks przen. (Kleinigkeit):

Klacks

παιχνιδάκι r.n.

das ist doch ein Klacks für sie

αυτό είναι παιχνιδάκι γι' αυτήν

Klecks <-es, -e> [klɛks] SUBST r.m.

1. Klecks (Fleck):

Klecks

λεκές r.m.

2. Klecks (kleine Menge):

Klecks

κουταλιά r.ż.

ein Klecks Marmelade

μια κουταλιά μαρμελάδα

3. Klecks (Farbklecks):

Klecks

σταλαγματιά r.ż.

Klecks

πιτσιλιά r.ż.

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUBST r.m.

1. Block (Holzblock):

Block

κούτσουρο r.n.

2. Block (Steinblock):

Block

ογκόλιθος r.m.

Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SUBST r.ż.

1. Flocke (Schneeflocke, Getreideflocke):

Flocke

νιφάδα r.ż.

2. Flocke (Wollflocke, Staubflocke):

Flocke

χνούδι r.n.

Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SUBST r.ż.

1. Glocke (Kirchenglocke):

Glocke

καμπάνα r.ż.

etw B. an die große Glocke hängen pot.

κάνω κάτι βούκινο

wissen, was die Glocke geschlagen hat pot.

ξέρω τι εστί βερίκοκο

2. Glocke reg. (Klingel):

Glocke

κουδούνι r.n.

flockig PRZYM.

flockig

σε σχήμα νιφάδας

Mucks [mʊks] SUBST r.m.

keinen Mucks sagen

δε βγάζω τσιμουδιά

ohne einen Mucks

χωρίς να βγάλει μιλιά

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST r.m.

1. Knacks (Geräusch):

Knacks

κρότος r.m.

2. Knacks (Riss, Sprung):

Knacks

ράγισμα r.n.

Knacks

ρωγμή r.ż.

3. Knacks (Tick):

Knacks

τικ r.n.

Knicks <-es, -e> [knɪks] SUBST r.m.

Knicks

υπόκλιση r.ż.

einen Knicks machen

κάνω μια υπόκλιση

zwecks [tsvɛks] PREP +D.

zwecks

με σκοπό

zwecks eingehender Analyse

με σκοπό μια λεπτομερειακή ανάλυση

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST r.ż.

Locke

μπούκλα r.ż.

I . locken [ˈlɔkən] VERB cz. przech.

1. locken (verlocken):

locken

δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

das Angebot lockt mich sehr

η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken

παρασύρω

jdn in eine Falle locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken

ελκύω, προσελκύω

das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks

ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken

φωνάζω

II . locken [ˈlɔkən] VERB cz. zwr.

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken

σγουραίνω, κατσαρώνω

locker [ˈlɔkɐ] PRZYM.

1. locker (nicht fest):

locker

χαλαρός, λασκαρισμένος

das Seil locker lassen

χαλαρώνω το σκοινί

eine lockere Beziehung

μια χαλαρή σχέση

bei dir ist wohl eine Schraube locker! przen.

σου 'στριψε μια βίδα, μου φαίνεται

2. locker (Teig):

locker

αφράτος

3. locker (lässig):

locker

άνετος

das mach ich doch locker pot.

αυτό το κάνω άνετα

ein lockerer Lebenswandel

ένας άσωτος τρόπος ζωής

ein lockeres Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

lockig PRZYM.

lockig

σγουρός, κατσαρός

Pflock <-(e)s, Pflöcke> [pflɔk, pl: ˈpflœkə] SUBST r.m.

Pflock

παλούκι r.n.

blocken VERB

Hasło od użytkownika

blocken (beim Fußball) SPORT

μαρκάρω