Tłumaczenia dla hasła „definit“ w niemiecko » grecki słowniku

definitiv [definiˈtiːf] PRZYM.

definitiv

οριστικός

Defizit <-s, -e> [ˈdeːfitsɪt] SUBST r.n.

1. Defizit (Fehlbetrag):

Defizit

έλλειμμα r.n.

ein Defizit von 10.000 Euro aufweisen

παρουσιάζω έλλειμμα 10.000 ευρώ

ein Defizit (ab)decken/ausgleichen

καλύπτω/αντισταθμίζω ένα έλλειμμα

Defizit des öffentlichen Sektors

έλλειμμα του δημόσιου τομέα

2. Defizit (Mangel):

Defizit

έλλειψη r.ż.

defizitär [defitsiˈtɛːɐ] PRZYM. GOSP.

defizitär

ελλειμματικός

Definition <-, -en> [definiˈtsjoːn] SUBST r.ż.

Definition

ορισμός r.m.

laut Definition

κατά τον ορισμό

definieren [defiˈniːrən] VERB cz. przech.

1. definieren (näher bestimmen):

definieren

προσδιορίζω

die Farbe ist schwer zu definieren

το χρώμα είναι δύσκολο να προσδιοριστεί

2. definieren (genau festlegen):

definieren

ορίζω

defekt [deˈfɛkt] PRZYM.

1. defekt TECHNOL.:

defekt

χαλασμένος

2. defekt (Material):

defekt

ελαττωματικός

deftig [ˈdɛftɪç] PRZYM. (auch Witz)

deftig

πικάντικος

Zenit <-(e)s> [tseˈniːt] SUBST r.m. l.poj. ASTRON.

Zenit

ζενίθ r.n.

die Sonne steht im Zenit

ο ήλιος βρίσκεται στο ζενίθ

Jemenit(in) <-en, -en> [jemeˈniːt] SUBST r.m.(r.ż.)

Jemenit(in)

Υεμενίτης r.m. (Υεμενίτιδα) r.ż.

derzeit [ˈ--] PRZYSŁ. (jetzt)

derzeit

αυτή τη στιγμή

die derzeit beste Methode

η καλύτερη μέθοδος αυτή τη στιγμή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie unterscheidet zwischen den Parametern indefinit, definit, spezifisch und generisch.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist es ein konvexes Optimierungsproblem, da alle auftretenden Matrizen positiv definit sind.

de.wikipedia.org

Solche Bedeutungsmerkmale nennt man in der Grammatik indefinit (a), definit (b), spezifisch (c) und generisch (d); sie werden in der grammatischen Kategorie Determination zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ist eine hermitesche Matrix zudem positiv definit, dann stellt ein Skalarprodukt im unitären Raum dar.

de.wikipedia.org